汉字叔叔Richard Sears与汉字的不解之缘:20年整理甲骨文金文登上央视开学第一课
2017 年 9 月,“汉字叔叔”登上了央视的《开学第一课》。他在这档节目中讲述了自己与汉字之间的深厚缘分。本文作者“汉字叔叔”( Sears)简介
"汉字字源网"创办者;
花费了 20 多年的时间去整理甲骨文、金文、小篆等这些字形,然后将它们放到了网上,只要输入汉字,就能够查看这些字形。
2020 年 6 月获得了南京的“金陵友谊奖”。同年 12 月,获得了中国绿卡。
isone, and China isa.
一种方式是通过中国在某个方面的作用。
世界正逐渐成为一个整体,而中国正逐步发展为一个强大的国家。新航道属于一家在国际教育领域深耕许久的教育集团。其中的一种途径便是“以英语来讲述中国的故事”。
I met Mr. Hu Min in 2020. He is from New. New is known as 新航道(Xīn hángdào). Thistook place in 6.
何勇向我介绍了他。他当时在某个地方负责某件事。具体情况是这样的:他在那个时刻处于特定的状态或情境之中。
I also met李纯Ms. Lisame day.
"汉字叔叔"与新航道签约
2020 年 11 月 6 日,我初次见到了胡敏先生。他是新航道国际教育集团的董事长。他是经联合国赴华项目负责人何勇教授介绍给我的。我做过一个汉字词源网站,还在一家公司从事教育产品开发工作,该公司名为[公司名称暂未提及]。在开发过程中,运用模式识别和增强现实技术来识别闪存卡上的甲骨文,并且对 324 个汉字的原始含义及演变进行解释,时间跨度从最古老的时代一直贯穿到过去的 3500 年直至现在的简化形式。在同一天,我见到了李纯女士。
我得给你讲讲我的一件事。
《聊斋志异》是一部有着四百多篇鬼故事的书籍。
我去了一个地方并询问他们,如果我研究《聊斋志异》,他们是否会给我一个博士学位。
让世界知晓类似……的……。 把……的……展示给世界。 让世界了解像……这样的……。 让世界知晓诸如……之类的……。 让世界知道像……那样的……。
要明白中国之外的世界对中国的了解确实有限,得找到一种途径,让他们能更多地知晓中国。我想给大家讲一个关于我自身的经历。《聊斋志异》是一部有着 400 多个奇异故事的经典著作。每一个中国人都曾读过它,然而据我了解,它从未被完整地翻译成英文。几年前,我有获得中文博士学位的想法,于是前往一所知名的中国大学。我询问他们,倘若我翻译《聊斋志异》,是否会授予我博士学位。他们给予了否定的答复!他们要求我必须撰写一份 200 页的书评。这实在是太不合理了。谁会愿意去读世界上最著名的书籍之一的英文评论呢,而他们甚至都无法用英文阅读这本书。因此让英语世界了解像《聊斋志异》这样的事情是很重要的。
"汉字叔叔"在安徽宣城体验宣纸制造工艺
我一生中大部分时间都在努力探寻汉字起源背后的真实故事并加以传播。在我眼中,汉字是中国文化极为重要且庞大的部分之一。需知,每个汉字的各个部分皆由象形文字演化而来。倘若知晓一个汉字的原始象形文字及其原始含义,那么每个汉字就都合乎逻辑,且都与中华民族的历史相关。如果你不了解原始象形字的出处和其所蕴含的意思,那么你仅仅是在机械地背诵汉字,并未做到真正的理解。
在过去的三年中,新航道举办了“用英语讲中国故事”这一活动,该活动是在北京定期开展的故事演讲赛事。张帅、我以及我的助手李子抵达北京并前往胡敏家,度过了一段令我难以忘怀的美好时光。
我读了这套书中的[具体书籍名称],发现它们相当[具体感受 1],并且[具体感受 2],把这本书推荐给[推荐对象]。
胡敏给了我一本,是他与 Paul White、Brown 以及何杰共同合作的三卷本《用英语讲中国故事》。我阅读了这套书中的故事,察觉到这些故事十分有趣,值得推荐给大家。
This is Li Chun and me.
这是我和李纯。
我希望能和李春一起回去工作,这样我们就能很快地……
李纯喜欢始终戴着口罩,然而我时常要求她在我们拍照时把口罩拿下来。李纯针对我的生活以及我在长期学习中文期间所遇到的事情进行了大量的研究,其中包含汉字起源的故事。李纯还撰写了我的自传,如今这份手稿已超过 9 万字。这听起来很不错,我有将我的自传出版的想法。我在翻看手稿以及进行必要修改这件事上有些松懈。我的大部分时间都用在了我的书上,还有用于讲述汉字演变故事的视频和网页上。
我期望能够持续与李纯展开合作,这样我们就能迅速将这本传记出版。我觉得李纯或许比其他任何人都对我的生活有着更深入的了解。李纯还努力前往南京,花费了几天时间为我的传记进行调研,并且去到了当地的桦墅村拍摄了一些照片。
我做这些是为了到达并在“中国的……事件中”。
过去三年,因疫情等缘故,在全国各地举办活动遭遇诸多困难。然而,新航道成功举办了活动。即便面临这些困难,我依然设法前往北京,并且参加了第二届“用英语讲中国故事”的活动。
“汉字叔叔”被委任为“用英语讲中国故事”活动的评委,他很受小朋友们的喜爱。
它是中国向世界其他地区展现的一部分。
中国在某方面取得了成就,对世界产生了影响。这是与某事物的一次伟大结合。
“汉字叔叔”处于语合中心,在那里,左一为教育部中外语言交流合作中心主任马箭飞。
这是向世界其他地区传播中国故事的重要部分之一。“用英语讲中国故事”对世界各地的数十万人产生了影响。与孩子们一同工作是令人愉悦的。这具有双重优势,孩子们既能练习英语,又能直接参与向世界各地的人们讲述中国故事的过程。
我最想感谢的是新航道给予我的支持,他们支持我研究并讲述汉字象形文字的起源故事。在他们的帮助下,我能够继续推进 15000 个最常见汉字起源数据库的工作,能够继续投入到我的书的写作中,目前这本书大约已有一千页,同时也包括我在过去几年里制作的讲述汉字象形起源故事的视频。
"汉字叔叔"作品获“宜居城市 美丽乡村”单元一等奖
我很高兴见到我的(具体指代对象),并且希望它能帮助(具体对象)更多地了解(相关内容)以及中国。
to Hu Min, Li Chun and New .
我期望今年能拥有更多的时间,去和新航道的人一同工作。我十分欣喜,即将看到我的传记得以出版,期望它能够助力并激励人们,让他们更加深入地了解汉语、汉字以及中国。感谢胡敏、李纯以及新航道。
Hanzi 叔叔(Sears)在 2022 年。
汉字叔叔于2022年写于南京
听说大家对小编地址在国外这件事很好奇,那是因为小编正在这边进行学术交流。
页:
[1]